-
1 branch of a bank
-
2 branch of a bank
Большой англо-русский и русско-английский словарь > branch of a bank
-
3 branch of a bank
1) Экономика: отделение банка2) Деловая лексика: филиал банка -
4 branch of central bank
Банковское дело: филиал центрального банкаУниверсальный англо-русский словарь > branch of central bank
-
5 branch of central bank
1) филиал центрального банка; 2) филиалы центрального банкаАнгло-русский экономический словарь > branch of central bank
-
6 branch of a bank
English-Russian dictionary of terminology cable technology > branch of a bank
-
7 branch of a bank
Банки/Банковские операциидочерние общества, отделения материнского банка; они юридически независимы, но их деятельность контролируется -
8 branch of a bank
English-russian dctionary of contemporary Economics > branch of a bank
-
9 branch of a bank
-
10 branch (local branch of a bank)
Общая лексика: отделение банкаУниверсальный англо-русский словарь > branch (local branch of a bank)
-
11 branch
branch [brɑ:ntʃ]1 noun∎ the branches le branchage, les branches(b) (secondary part → of road) embranchement m; (→ of river) bras m; (→ of railway) bifurcation f, raccordement m; (→ of pipe) branchement m; (→ of candlestick, artery) branche f(c) (division → gen) division f, section f; (→ of family) ramification f, branche f; (→ of science) branche f; (→ of police force) antenne f; (→ of government, civil service) service m; Military (→ of armed forces) division f; Linguistics rameau m(d) Commerce (of company) agence f, succursale f, filiale f; (of shop) succursale f; (of bank) agence f, succursale f;∎ where's the nearest branch of Kookaï? où se trouve le Kookaï le plus proche?(b) (road, river) bifurquer►► branch banking banque f à réseau;Railways branch line ligne f secondaire;branch manager (of bank) directeur(trice) m,f d'agence; (of shop) directeur(trice) m,f de succursale;familiar branch water eau f plate□∎ a smaller path branches off to the left un chemin plus petit bifurque vers la gauche∎ I'd like to branch off from my main topic for a moment j'aimerais m'écarter un instant du sujet qui m'occupeétendre ses activités;∎ they're branching out into the restaurant business ils étendent leurs activités à ou se lancent dans la restauration;∎ I'm going to branch out on my own je vais faire cavalier seul -
12 branch banking system
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > branch banking system
-
13 branch
[brɑ:ntʃ]bank branch филиал банка branch банковская контора с ограниченной самостоятельностью branch быть порождением branch вчт. ветвление branch ветвь; ветка branch вчт. ветвь branch ветка branch линия, ветвь (родства) branch линия (родства) branch ответвление (дороги) branch ответвление branch отделение branch отрасль; воен. род войск, служба branch отрасль branch отрог (горной цепи) branch вчт. переход branch разветвляться; расширяться; отходить (обыкн. branch out, branch off, branch forth) branch разветвляться branch раскидывать ветви branch род войск branch рукав (реки); ручеек branch тех. тройник, отвод branch филиал, отделение branch филиал branch attr. вспомогательный; branch establishment (или office) филиал branch attr. ответвляющийся, боковой; branch line железнодорожная ветка; branch track ж.-д. маневровый путь, боковой путь; branch pipe тех. патрубок branch attr. вспомогательный; branch establishment (или office) филиал branch attr. ответвляющийся, боковой; branch line железнодорожная ветка; branch track ж.-д. маневровый путь, боковой путь; branch pipe тех. патрубок line: branch branch линия ответвления branch of central bank филиал центрального банка branch of commerce отрасль торговли branch of curve ветвь кривой branch of economic activity область экономической деятельности branch of industry отрасль промышленности branch of jurisprudence сфера юриспруденции branch of nursing отделение по уходу (за детьми, больными и престарелыми) branch of trade отрасль торговли branch on true вчт. переход по истине branch on unequality вчт. переход по неравенству branch out открывать отделение branch out открывать филиал branch out расширять дело branch attr. ответвляющийся, боковой; branch line железнодорожная ветка; branch track ж.-д. маневровый путь, боковой путь; branch pipe тех. патрубок branch attr. ответвляющийся, боковой; branch line железнодорожная ветка; branch track ж.-д. маневровый путь, боковой путь; branch pipe тех. патрубок calling branch вчт. вызывающая последовательность collateral branch боковая линия родства commercial branch филиал коммерческого банка computed branch вчт. вычисляемый переход conditional branch вчт. условный переход failure branch вчт. прогнозирование отказов local branch местное отделение provincial branch провинциальное отделение sales branch торговый филиал shell branch заграничное отделение банка, используемое для регистрации сделок в обход национального регулирования unconditional branch вчт. безусловный переход -
14 branch
n1) отрасль (промышленности, науки)2) отделение, филиал3) ветвь (родства)
- affiliated branch
- city branch
- far-flung branches
- foreign branch
- key branches
- legal branch
- local branch
- manufacturer's retail branch
- manufacturer's sales branch
- manufacturing branch
- overseas branch
- patent branch
- production branch
- sales branch
- shell branches
- suburban branch
- branch of a bank
- branch of business
- branch of a company
- branch of economy
- branch of farming
- branch of industry
- branch of manufacture
- branch of production
- branch of trade
- open a branchEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > branch
-
15 branch
-
16 branch
branch [brα:nt∫]1. noun[tree] se ramifier3. compounds[road] bifurquer[person, company] se diversifier* * *[brɑːntʃ], US [bræntʃ] 1.1) ( of tree) branche f; fig (of pipe, road, railway) embranchement m; ( of river) bras m; ( of candlestick) branche f; ( of antlers) ramure f; (of family, language) rameau m; (of study, subject) domaine m2) Commerce, Administration ( of shop) succursale f; ( of bank) agence f; ( of company) filiale f; ( of organization) division f, secteur m; ( of union) section f2.intransitive verb [tree, river] se ramifier; [road, railway] se diviserPhrasal Verbs: -
17 Bank
Bank f BANK bank, bk, banking establishment, banking house, credit institution • Geld auf der Bank haben BANK have money in the bank • zur Bank bringen BANK bank* * *f < Bank> bank (bk), banking establishment, banking house, credit institution ■ zur Bank bringen < Bank> bank* * *Bank
bank[ing house], banker, banking firm (establishment), moneyed corporation (US), (Verkaufstisch) stand;
• auf der Bank at a bank;
• bei einer Bank zahlbar payable at a bank;
• knapp an Banken underbanked;
• nur an eine Bank zahlbar (Scheck) crossed specially;
• ohne Angabe einer bestimmten Bank (Scheck) crossed generally;
• anfragende Bank quering bank;
• angeschlossene Bank member bank;
• dem Abrechnungsverkehr (Giroverkehr) angeschlossene Bank clearing bank (Br.), associated bank (US);
• ausstellende Bank issuing bank;
• auswärtige Bank out-of-town bank;
• auszahlende Bank paying bank[er], cash-paying bank;
• avisierende Bank notifying bank;
• beauftragte Bank paying (Br.) (payor, US) bank;
• am Landeszentralbanksystem beteiligte Bank member bank (US);
• Effektenemissionsgeschäfte betreibende Bank investment bank;
• bezogene Bank drawee bank;
• durchleitende (eingeschaltete) Bank intermediary bank (US);
• einlösende Bank cashing banker;
• einziehende Bank collecting bank (banker) (US);
• federführende Bank leading underwriter, syndicate manager, lead[ing] bank;
• als Hinterlegungsstelle fungierende Bank depositary bank (US);
• fusionierte Bank merged bank;
• geschlossene Bank closed bank;
• halbstaatliche Bank semiprivate bank;
• konsortialführende Bank originating banker, syndicate manager;
• staatlich konzessionierte Bank state-chartered (state, US) bank;
• korrespondierende Bank reporting bank;
• landwirtschaftliche Bank rural (land, farmer’s, farm loan) bank;
• vom Kreditnehmer mandatierte Bank arranger;
• negoziierende Bank negotiating bank;
• öffentlich-rechtliche Bank bank incorporated under public law;
• privilegierte Bank chartered bank;
• ruinierte Bank wrecked bank;
• seriöse Bank sound bank;
• Akkreditiv stellende Bank opening bank;
• verwahrende Bank depositary bank, custodian (US);
• zahlende Bank paying (payor, US) bank;
• bar zahlende Bank cash- (specie-) paying bank;
• zahlungsunfähige Bank insolvent bank, bank in failing condition;
• Bank für Außenhandel British Trade Corporation (Br.);
• Bank mit Autoschalter drive-in bank;
• Bank mit Beratungsdienst auf allen Gebieten full-service bank;
• Bank von England Bank of England, the Bank (Br.), Old Lady of Threadneedle Street (fam.);
• Banken der Eurozone banks in the euro zone;
• Bank mit mehreren Geschäftsstellen multiple-office bank;
• Bank für Konsumentenbedürfnisse consumer bank;
• Bank für Überseehandel overseas bank;
• Banken und Versicherungen financial corporations (US);
• Bank für Wohnungsbaufinanzierungen housing bank;
• Bank für internationalen Zahlungsausgleich (BIZ) Bank for International Settlements;
• Bank der oberen zehntausend top-drawer exclusive bank;
• Internationale Bank für wirtschaftliche Zusammenarbeit International Bank for Economic Cooperation (IBEC);
• von der Bank abheben to withdraw from a bank;
• Bank auf Überziehungsmöglichkeiten ansprechen to approach a bank for an overdraft;
• seine Bank anweisen to instruct one’s bank;
• bei einer Bank arbeiten to be employed in a bank;
• mit einer Bank arbeiten to bank with;
• Bank ausrauben to stick up a bank (sl.);
• bei seiner Bank eine Kreditlinie beantragen to ask a bank for a line of credit (US) (credit line, Br.);
• seine Bank mit der Bezahlung anfallender Steuern beauftragen to commission one’s bank to pay one’s taxes;
• Bank zur Hausbank einer Firma bestimmen to appoint a bank as bankers to the company;
• Bank einschalten to interpolate a bank;
• Geld[betrag] bei der Bank einzahlen to put money in (pay [idle] money into) a bank, to bank an amount;
• Konto bei einer Bank eröffnen to open an account with a bank;
• Banken fusionieren to incorporate one bank with another, to absorb a bank, to consolidate banks;
• Geld bei einer Bank stehen haben to keep money at a bank;
• bei einer Bank hinterlegen to deposit at a bank;
• ungenutzt auf der Bank liegen to lie idle in the bank;
• Kredite bei der Bank in erhöhtem Maße in Anspruch nehmen to increase the borrowings at the bank;
• bei der Bank im Debet sein to be overdrawn at the bank;
• stark bei den Banken verschuldet sein to be deeply in hock to the banks;
• durch eine Bank überweisen to remit through a bank;
• Konto bei einer Bank unterhalten to have an account with a bank;
• einer Bank vorlegen to exhibit to a bank;
• Bankabhebungen bank withdrawals;
• Bankabrechnungsbuch bankbook;
• Bankabschluss balance of a bank, bank return (Br.) (statement);
• Bankabteilung (Notenbank) banking department;
• Bankagent bank broker;
• Bankagentur bank agent (broker), (Depositenkasse) branch;
• Bankaktien bank shares (stocks, US);
• in Bankaktien spekulieren to speculate in bank stocks (US);
• Bankaktiengesellschaft joint-stock bank, banking corporation (US);
• Bankaktionär bank shareholder, holder of bank stock (US);
• Bankakzept bank (banker’s) acceptance;
• erstklassiges Bankakzept fine bank acceptance (Br.), prime banker’s acceptance (US);
• Bankangestellter bank assistant (clerk, Br., employee, official), banking employee, city man (Br.);
• leitender Bankangestellter officer of a bank, bank’s officer;
• Bankangestellter sein to be employed in a bank;
• Bankanleihe bank loan, post-notes;
• konsortialiter gewährte zinsvariable Bankanleihe syndicated floating-rate bank loan;
• Bankanstalt banking house (establishment);
• Bankanteil banking interest;
• Bankanteilseigner shareholder (stockholder, US) in a bank;
• Bankantwort bank reply;
• Bankanweisung bank check (US) (cheque, Br., bill, draft, money order);
• durch Bankanweisung bezahlt paid by check (US) (cheque, Br.);
• Bankanwendung banking application;
• Bankaufsichtsbehörde bank[ing] regulator, bank-regulatory authority, state superintendence of banks (US);
• Bankauftrag bank money order, banker’s order (Br.);
• Bankausbildung bank education;
• Bankauskunft bank’s enquiry (Br.), banker’s reference (inquiry), banker’s status report;
• Bankauskünfte über ein Kundenkonto bank disclosure;
• Bankausleihungen bank lendings (US);
• Bankausschuss für Währungspolitik a Bank’s Monetary Policy Committee;
• Bankausweis balance of a bank, bank report (return, Br., statement);
• wöchentlicher Bankausweis weekly bank statement;
• wöchentlicher Bankausweis der Notenbank bank return (Br.), Return for the Week (Br.);
• Bankauszug bank statement;
• regelmäßiger Bankauszug periodical statement;
• Bankautomat automated teller;
• Bankaval bank guarantee (Br.) (guaranty, US);
• Bankbeamter bank clerk (Br.);
• leitender Bankbeamter bank officer (official);
• allgemeine Bankbedingungen charge account terms;
• Bankbeleg bank receipt (slip), record of a bank, bank record;
• Bankbetriebswirt bank economist;
• Bankbetriebs[wirtschafts]lehre bank economy;
• Bankbevollmächtigter im Verrechnungsverkehr inclearer (Br.);
• Bankbilanz balance sheet of a bank, bank’s balance sheet, bank report (statement, return, Br.);
• Bankbonifikation underwriting fee;
• Bankbote bank messenger (porter, runner), walk clerk (Br.);
• Bankbriefkasten bank’s letter box;
• Bankbuch bankbook, (Gegenkonto) passbook;
• Bankbuchhalter bank accountant;
• Bankbuchhaltung bank accounting;
• Bankbürge bank guarantor;
• Bankbürgschaft bank guarantee;
• Bankdarlehn banker’s (bank[ing]) advance, bank loan (credit), bank borrowing, (kurzfristig an Wechselmakler) night money (Br.);
• Bankdeposition banker’s balances, bank deposits;
• Bankdepot bank deposit, deposit in a bank, lodgment;
• Bankdirektor bank manager (president), manager of a bank;
• Bankdiskont[satz] bank (Br.) (banker’s) discount, bank (Br.) (discount) rate, official rate of discount;
• gültiger Bankdiskontsatz current bank rate (Br.);
• Bankdiskontsatz herabsetzen (senken) to reduce the discount (Br.) (rediscount, US) rate;
• Bankeinbruch bank burglary, raid on a bank;
• Bankeinbruchsversicherung bank burglary insurance;
• Bankeinlage deposit [in bank], bank deposit;
• Bankeinlagen in größeren Mengen verschwinden lassen to spirit away large quantities of the bank’s deposits;
• Bankeinleger depositor. -
18 bank
bank [bæŋk]1 noun(a) (building, institution) banque f;∎ I asked the bank for a loan j'ai demandé un crédit à ma banque;∎ she has £10,000 in the bank elle a 10 000 livres à la banque;∎ what's the address of your bank? quelle est l'adresse de votre banque?;∎ the Bank of England/France la Banque d'Angleterre/de France;∎ the bank of issue la banque d'émission(b) Cards banque f (de celui qui tient le jeu); (in casino) = argent qui appartient à la maison de jeu;∎ to break the bank faire sauter la banque;∎ figurative it won't break the bank ça ne va pas me/nous/ etc ruiner(c) (reserve → of blood, data) banque f∎ we ran along the bank nous avons couru le long de la berge;∎ the river has overflowed its banks le fleuve est sorti de son lit;∎ the banks of Lake Como les rives du lac de Côme;∎ the Left Bank (in Paris) la rive gauche(e) (embankment, mound → of earth, snow) talus m; Railways (→ on railway) remblai m; (hill) pente f;∎ he ran up the bank on to the road il a grimpé la pente en courant jusqu'à la route(f) (ridge → on racetrack, road) bord m relevé; Transport (→ by road) talus m; Geology (→ of sand) banc m; (→ by sea) digue f(g) Horseriding banquette f irlandaise(h) Botany & Horticulture (mass → of flowers, shrubs) massif m; (→ of cloud) couche f, amoncellement m; Mining (→ of coal) amoncellement m; (→ of fog) banc m, couche f; (→ of sand) banc m;∎ banks of flowers des multitudes de fleurs(k) Technology (row → of levers, switches) rangée f; Cinema (of projectors) rampe f; (of speakers, transformers etc) groupe m, batterie f∎ to be banked (of clouds, snow) être amoncelé∎ to bank an aeroplane faire faire à un avion un virage sur l'aile∎ he banks with the National Bank il a un compte à la National Bank;∎ where do you bank?, who do you bank with? à quelle banque êtes-vous ou avez-vous votre compte?, quelle est votre banque?►► bank acceptance acceptation f de banque;bank account compte m bancaire;∎ to open/close a bank account ouvrir/fermer un compte bancaire;bank advance avance f bancaire;bank advice avis m de la banque;bank balance solde m bancaire;bank base rate taux m de base bancaire;bank bill effet m (tiré par une banque sur une autre);bank book livret m de caisse d'épargne, carnet m de banque;bank borrowings emprunts mpl bancaires, concours m bancaire;bank branch code code m guichet;bank buying rate taux m de change à l'achat;bank card carte f (d'identité) bancaire;bank charges frais mpl bancaires ou de banque;bank cheque chèque m bancaire;bank clerk employé(e) m,f de banque;bank commitment engagement m bancaire;bank credit avoir m en banque, crédit m bancaire;bank debts dettes fpl bancaires;bank details relevé m d'identité bancaire, RIB m;bank discount escompte m de banque, escompte m en dehors;bank discount rate escompte m officiel;bank draft traite f bancaire;American bank examiner inspecteur(trice) m,f de banque;bank guarantee garantie f bancaire, caution f de banque;bank holiday Monday lundi férié (jour de clôture des banques);bank interest intérêt m bancaire;bank lending concours m bancaire;∎ to take out a bank loan obtenir un prêt bancaire;∎ to pay off a bank loan rembourser un emprunt bancaire;bank manager (head of bank) directeur(trice) m,f de banque;∎ my or the bank manager (head of bank) le directeur de l'agence où j'ai mon compte; (in charge of account) le responsable de mon compte;∎ humorous I'll have to speak to my bank manager il faudra que j'en parle à mon banquier;bank money monnaie f de banque, monnaie f scripturale;bank notification avis m de la banque;bank overdraft découvert m bancaire;bank rate taux m d'escompte ou de l'escompte, taux m bancaire;bank reconciliation rapprochement m bancaire;bank reserves réserves fpl bancaires;Law bank robber cambrioleur(euse) m,f de banque;bank selling rate taux m de change à la vente;Stock Exchange bank shares valeurs fpl bancaires;Banking bank sort code code m guichet;bank statement relevé m de compte;Banking bank teller guichetier(ère) m,f;bank transactions transactions fpl bancaires;bank transfer virement m bancaire;bank transfer advice avis m de virement;Banking bank treasurer trésorier(ère) m,f de banque(count on) compter sur;∎ I'm banking on it je compte là-dessus;∎ he's banking on us il compte sur nous➲ bank up(cloud) s'amonceler -
19 branch
branch, US [transcription][br_ntS]A n1 ( of tree) branche f ; fig (of pipe, road, railway) embranchement m ; ( of river) bras m ; (of candlestick, lamp) branche f ; ( of antlers) ramure f ; (of family, language) rameau m ; (of study, subject) domaine m ;2 Comm, Ind, Admin ( of shop) succursale f ; ( of bank) agence f ; ( of company) filiale f ; ( of organization) division f, secteur m ; ( of union) section f ; ( of library) antenne f ; main branch ( of company) maison f mère ;4 Comput branchement m.B vi [tree, river, nerve] se ramifier ; [road, railway] se diviser.■ branch off:▶ branch off [road, river, railway] bifurquer ;■ branch out:▶ branch out [business] se diversifier ; to branch out into [business, person] se lancer dans [new area] ; to branch out on one's own se mettre à son compte. -
20 bank branch
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > bank branch
См. также в других словарях:
Bank of Communications — Limited 交通银行股份有限公司 Type Public Industry Finance and Insurance Founded 1908 Headquar … Wikipedia
Bank of New England — Corporation Former type Corporation Industry Banking Fate Bankruptcy liquidation P … Wikipedia
Bank of Japan — 日本銀行 (Japanese) … Wikipedia
State Bank Building, Decatur Branch (Old State Bank) — The Old State Bank is a historic old bank building in Decatur, Alabama, United States, which first opened its doors on July 29, 1833. It was authorized by the Alabama General Assembly in 1830 to be one of three branches of the Alabama State Bank … Wikipedia
Bank Street (Manhattan) — Bank Street is a primarily residential street in the Greenwich Village section of New York City, in the borough of Manhattan. It runs from West Street to Hudson Street, and Bleecker Street to Greenwich Avenue; it switches from west to east at… … Wikipedia
bank transfer — bank giro credit A method of making payments in which the payer may make a payment at any branch of any bank for the account of a payee with an account at any branch of the same or another bank … Accounting dictionary
bank transfer — bank giro credit; BGC A method of making payments in which the payer may make a payment at any branch of any bank for the account of a payee with an account at any branch of the same or another bank … Big dictionary of business and management
bank manager — bank managers N COUNT A bank manager is someone who is in charge of a bank, or a particular branch of a bank, and who is involved in making decisions about whether or not to lend money to businesses and individuals. [BUSINESS] This may have… … English dictionary
Bank of China — Infobox Company company name = Bank of China Limited company company type = Joint stock company company slogan = foundation = 1912 location = Beijing, People s Republic of China key people = Xiao Gang, ChairmanLi Lihui, President num employees =… … Wikipedia
Bank of China (Hong Kong) — Infobox Company company name = Bank of China (Hong Kong) Limited company company type = Public HKSE: 2388; OTCBB: BLYHK (listing is as BOC Hong Kong (Holdings) Limited) slogan = Your premier bank foundation = 2001 location = Hong Kong key people … Wikipedia
Bank of China Building, Shanghai — From left to right: The Peace Hotel, Old Bank of China Building (second building) and Yokohama Specie Bank Building The Bank of China Building is a tower located at No. 23 on the Bund, in Shanghai, People s Republic of China. Previously the… … Wikipedia